日本から見たフランス大統領選!Présidentielle vue par les japonais ?

Published on by Kayoko

日本から見たフランス大統領選!Présidentielle vue par les japonais ?

2日前からフランスで話題になっているのが NHKの「これでわかった!世界のいま」という番組で放送された大統領選の説明です。3月27日にフランスの日本カルチャー・ファン向けネットニュース・サイト「ドウゾドウモ」(DozoDomo)がこの放送を取り上げ、その記事がツイッター経由で拡散し、翌日には主要メディアが挙ってこれを伝えることになったのです。

ル・モンド紙(Le Monde)ネット版に載ったのは28日夜のことですが、翌日のシェア・ランキングで7位になっていました。何故かというと、大統領選という時事問題を雄鶏や卵を使って説明する演出にびっくりしたからのようです。エマニュエル・マクロン( Emmanuel Macron )をお菓子のマコロン(Macaron)と重ねたりする司会者のダジャレも趣味がいいとは言い難く、日本を文明国と思っていた人たちにとっては奇異に映ったのではないでしょうか。

Published on News

To be informed of the latest articles, subscribe:

Comment on this post

Poppu 10/08/2019 22:28

It was fun for a French man like me to read this article :) (sorry my japonese isn t good)